Englisch-Schwedisch Übersetzung für blackout

avsvimningen
blackoutenJag välkomnar även ändringsförslagen om stora förbränningsanläggningar: om vi inte får in dessa i direktivet kommer mitt land att drabbas av blackout när det gäller elförsörjning.I commend to you the amendments on large combustion plants: unless we get these into the directive, my country will face power blackouts.

mörkläggningenSlutligen anser jag att vi utan tvekan har metoder för att kringgå pressens mörkläggning.Finally, I think that we certainly do have methods for bypassing the 'blackout' of the press. Är förresten Hamas också ansvarigt för den mörkläggning i medierna som jag ännu inte har hört någon fördöma?Incidentally, is Hamas also responsible for the media blackout that I have not yet heard anyone condemn?
strömavbrottettDeras snabba reaktion förhindrade ett ännu värre strömavbrott.Their quick response prevented an even worse blackout. Förra månadens strömavbrott visade att något måste göras för att förbättra försörjningstryggheten.Last month’s blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply. Jag har bett EU:s tillsynsmyndigheter att lämna en rapport om vad som verkligen orsakade detta strömavbrott.I have asked the European regulators to provide a report on what actually caused this blackout.

A temporary loss of consciousness
An instance of censorship, especially a temporary one
A large-scale power failure, and resulting loss of electricity to consumers
The mandatory blocking of all light emanating from buildings as imposed during World War II

Wörterbuch